preliminary measure of a forum directing a party not to file suit before another forum (arbitral tribunal or state court, as the case may be)